跟北海道友人在看剛認識時的私訊聊天。

我「這啥啊哈哈哈，我們的對話超恭敬的，真...

跟北海道友人在看剛認識時的私訊聊天。

我「這啥啊哈哈哈，我們的對話超恭敬的，真是噁心啊！」

北海道友人「哈哈哈，你這邊還道歉『不好意思忘記敬語了』，果然是外國人呀」

我「我那是騙你的」

北海道友人「咦」

我「可以從敬語轉換到普通體的時間點太難掌握了，乾脆就故意裝成一個日文很差的外國人，反正對方一定會回『不用敬語也沒關係唷』，趁這時候說『那我們用普通體說話吧！』不就能快速拉近距離了嗎」

北海道友人「什麼！！！你這個陰險的傢伙！！！」

我「(ง Ŏ౪Ŏ)ว」

---